Předloha Juliusz Machulski | Dramatizace Adam Doležal, Jiří Š Hájek | Režie Adam Doležal | Dramaturgie Jiří Š Hájek | Scéna a kostýmy Agnieszka Pátá-Oldak | Design světelných efektů Jan Kubín | Hudba Adam Sodomka
Obsazení:
Dr. Viktor Kuppelweiser Michal Kuboušek | Albert Stassky Tomáš V. Hron | Maxmilián Paradis Michael Vykus | Dr. Lamia Ren Lenka Zbranková | Emma Dax Barbora Hron Vovsíková | Tekla Anna Polcrová | Její Excelence Miroslav Večerka | Julie Nováková Jana Jiskrová | Jagviňa Jaromíra Mílová | Dr. Berna Kristina Sitková | Televizní moderátorka Barbora Janatková | Další ženy (Profesorka, Strážné, Doktorky Archea, Doktorky Genetixu, Sportovkyně, Ženy v lázních, Studentky, Žena ve výtahu, Ženy u soudu, Hraničářky, Hornice, Vězenkyně, Doktorky) Barbora Kostkanová, Tereza Blažková, Martina Nováková, | Barbora Janatková, Kristina Sitková, Anna Polcrová
Max a Albert, dobrovolníci testující nový způsob hibernace, se z umělého spánku neprobudí po plánovaných třech letech ale po padesáti. Jsou nyní posledními muži na planetě, což by se mohlo zdát jako úžasná věc, kdyby ovšem ženy nepovažovaly samce za ty největší nepřátele společnosti. Max a Albert navíc rozkrývají základy utopické společnosti, která se sice tváří jako otevřená, spravedlivá a pokroková, stojí však na konstruktu manipulativních lží a v ničem si nezadá s totalitním režimem. Dramatizace filmu vznikla přímo pro inscenaci MDK.