Překlad Benjamin Kuras | Režie Petr Svojtka | Hudba Vladimír Nejedlý
Obsazení:
Helena Rubinstein Dana Syslová | Elizabeth Arden Milena Steinmasslová | Patrick O’Higgins Jiří Hána
"Neexistují ošklivé ženy, pouze líné"
Malovali ji Salvator Dalí i Picasso. Zdobila se šperky, které patřily Kateřině Veliké a sňatkem získala titul kněžny. Helena Rubinstein byla královnou kosmetického impéria, které vystavěla na dvanácti kelímcích obyčejného krému. Nesnášela prázdné tlachání, byla prostořeká a firmu řídila pevnou rukou do posledního dechu. Jediné oslovení, které připouštěla, bylo Madame.
JOHN MISTO - australský autor, věnuje se psaní her od roku 1992. Jeho další práce zahrnují tituly Dark Voyager (střet Bette Davis a Joan Crawford), Harp on the Willow (s Marinou Prior), který byl oceněn cenou Rodneyho Seaborna za Nejlepší hru, dále pak představení The Shoe - Horn Sonata, které vyhrálo cenu NSW Premier’s Literary Award za Nejlepší hru a cenu Australia Remembers National Playwriting Prize. John Misto také spolupracoval na hře Peace Train: The Cat Stevens Story, která se úspěšně hrála na zájezdech po celé zemi.
Hra s původním názvem Lip Service byla uvedena ve zcela vyprodaném londýnském divadle Park Theatre v roce 2017, kde se uváděla pod titulem Madame Rubinstein a následně se pak úspěšně hrála v Sydney, v Divadle Ensemble.
John Misto je také zkušený scénárista a jeho televizní filmy i scénáře vyhrály mnoho cen vč.ceny Queensland Premier’s Literary Award a v Chicagu obdržel televizní cenu Gold Plaque.
John Misto měl to štěstí, že se setkal s Mariannou Hinton, neteří Patricka O’Higginse (postava Ira ve hře ), která se nejen štědře podělila o své zážitky a fotografie strýčka Patricka, ale byla také velmi potěšena samotným představením.
Zvláštní poděkování patří paní Marianne Hinton
Více na www.adf.cz.